Toujours à Stanstead, Mélanie découvre le pickleball, participe à l'inauguration d'un nouveau parc, rencontre un organisme qui a un grand impact au niveau des jeunes et explore un sous-sol avec un passé innovateur...