Au cours de cet épisode, Marilyse Hamelin rencontre l’humoriste Richardson Zéphir et elle explore la culture afro-montréalaise avec la rappeuse Jenny Salgado et le journaliste Stéphane Waffo.